Notgeld Osterholz 50 Pfennig Gutschein

Item

Title

Notgeld Osterholz 50 Pfennig Gutschein

Description

Dimensions: 9 cm x 5.3 cm Notgeld Osterholz 50 Pfennig Gutschein Verso Side Description:
A pale green colored rectangle, surrounded by a decorative black border. At the top is written: Amtsfparkasse zu Osfterholz Osterholz-Schwarmbeck Notgeldschein Über”. In the center of the note is written: “Fünfundzwandzig Pfennig”. On the upper left side of this is written: “Doss reiz ist das leben doss freunden die welt.” On the upper right side is written: “Wo sparen und haben die wage sich häst.” On the bottom left and right of the center is the number 50. Beneath the center is written in small font: “Dieser notgeldschein verliert seine Gültigkeit 2 monate nach erfolgter Aufkündigung in dem Kreisblatt für den kreis Osterholz, den Bremer nachrichten und der Deutschen Sparkasseuzeitung. “Die Sparkasse” Hannover.” Beneath this on the left is a circle with the text: “Amtsparkasse zu Osterholz”. Next to this is written: “Amtsparkasse zu Osterholz. Below is: “31. Mai 1921 C 34668”. On the bottom right side of the bill is written: “Der Dorstand:” below this is a signature.

Text EN:
Official Savings Bank to Osterholz
Osterholz-Schwarmbeck
50 Emergency money voucher, about 50
The charm of life is a world of friends.
Fifty Pennies
Where you can save and have your balance.
This Emergency money voucher loses its validity 2 months after a public announcement in the Kreisblatt for the district of Osterholz, the Bremen news and the German Savings Bank newspaper “The Savings Bank” Hannover.
Official savings bank to the village of Osterholz.
31. May 1921 (Signature)
Official savings bank to Osterholz.
C 34668 Print V. Casten & Sunling, Bremen.

Recto Side Description:
At the top of the bill is written: “1921 Osterholz 1921”. In the center inside a decorative oval border is a black and white illustration of the Osterholz Kreishaus. On the illustration is written: “Kreishaus” and “Amtsparkasse Osterholz”. On either side of the illustration in a decorative flower outline is the number 25. At the bottom of the bill, is a rhyme, written in small font: “Durch Sparslamkeit gehts mich in schlechter zeit”.

Text EN:
1921 Osterholz 1921
25 District house Official Savings bank Osterholz 25
Frugality gets me through bad times.

Contributor

Diers, Nathaniel

Coverage

Osterholz, Lower Saxony, Germany

Creator

Savings Bank of Osterholz

Date

1921-04-31

Format

JPG

Identifier

https://commons.keene.edu/s/KSCArchive/item/28004

Language

ger

Rights

http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/

Type

text

Text

Amtsfparkasse zu Osfterholz
Osterholz-Schwarmbeck
Notgeldschein Über
Doss reiz ist das leben doss freunden die welt.
Fünfzig Pfennig
Wo sparen und haben die wage sich häst.
Dieser notgeldschein verliert seine Gültigkeit 2 monate nach erfolgter Aufkündigung in dem Kreisblatt für den kreis Osterholz, den Bremer nachrichten und der Deutschen Sparkasseuzeitung. “Die Sparkasse” Hannover.
Amtsparkasse zu Osterholz Der Dorstand:
31. Mai 1921 (Signature)
Amtsparkasse zu Osterholz
C 34668 Druck V. Casten & Sunling, Bremen. 1921 Osterholz 1921
25 Kreishaus Amtsparkasse Osterholz 25
Durch Sparslamkeit gehts mich in schlechter zeit.

Original Format

paper

Provenance

Keene State College

Alternative Title

Notgeld Osterholz 50 Pfennig Gutschein R.jpg, Notgeld Osterholz 50 Pfennig Gutschein V.jpg

Item sets

Notgeld Folder 1

Site pages

German Emergency Money (Notgeld) Folder 1

Media

Notgeld Osterholz 50 Pfennig Gutschein V.jpg

Notgeld Osterholz 50 Pfennig Gutschein R.jpg